|
附：祁璐老师在开幕式上的发言稿
尊敬的各位来宾、各位朋友、女士们、先生们：
下午好！
首先，请允许我对各位今天的光临表示感谢！
今天在美第奇洛佐伦博物馆举办“祁璐作品展”，我感到十分兴奋和高兴。
佛罗伦萨是一座伟大的艺术殿堂，文艺复兴的发祥地，这里诞生过一大批伟大的艺术家，是每一个画家神往的地方。 我带着有千年传承的中国花鸟画，到这样一座城市展出，在这里与意大利美术界杰出人士对话，是艺术跨越时空的一次奇妙相遇，是一次非同寻常的艺术之旅。 这次佛罗伦萨展，是对我近年来艺术创作的一次总结，也开启了我的作品与欧洲美术界对话的新阶段。 我的思考和创作，因此有了一个新起点。
文艺复兴触发了绘画、雕塑等造型艺术在西方世界的辉煌，其光彩至今让人仰慕。 从佛罗伦萨的历史中，从美第奇家族与文艺复兴的特殊关系中，都可以看到，文艺复兴时期造型艺术的辉煌，诞生于当时意大利独特的文化氛围中，也孕育在自由、融合、个性发展的城市生活里。 我希望通过在佛罗伦萨的艺术交流，既有艺术上的收获，又在绘画与文化和生活的互动方面，获得灵感和新的认识。面对自己所生活的时代，怎样用自己的艺术表达做出回应。
这次在佛罗伦萨展出的50余幅作品，有“诗象”和“妙象”两个系列，汇集了我近年来的主要作品，也呈现了我的艺术追求。 选择“觉”作为佛罗伦萨展的主题，体现了我对艺术创作的认识，也来自我对中西文化交流的一点理解。 “觉”这个中文词的含义，在意大利语中对应着多种意思。 将近两千年前，佛教传入，是外来文化第一次大规模进入中国。当时中国人用“觉”来表达对佛的理解【翻译：当时中国人在awareness的意义上使用“觉（Jue）来表达对佛的理解】。 今天，我的作品以”觉“为主题走向佛罗伦萨，像一条涓涓小溪，汇入新时代中西文化交往的洪流，也是在借用“觉”这个词探寻中西文化的相通和相互理解之道。
站在这里，我想到三个时间的比较。 第一个时间，这一次，经过十来个小时的飞行，我带着自己的作品，跨越欧亚大陆，来到佛罗伦萨。 第二个时间，经过多少年，文艺复兴时期在这里诞生的艺术品，人们才能在中国看到？ 第三个时间，经过多少年，一千多年前中国宋朝的绘画，人们才能在欧洲看到？
对后两个时间，我的知识不能给出一个准确数字。但我知道，跟十几个小时相比，那都是极其漫长的时间。古今艺术交往在时间上的巨大反差，突显出当代艺术创作环境的一个重要特点：越来越快、越来越频繁的艺术交往，正在越来越多、越来越深刻地影响着艺术家的艺术感觉和表达。
中国有个成语“春华秋实”，说的是春天开花，秋天结果。我想借用其中的“花”和“果实”表达我的希望。我期待，在我的未来作品中，佛罗伦萨之行绽放出别样的花朵；我也希望，我们共同在艺术交流之中收获丰富的果实。
最后，再一次对各位的光临表示感谢！
当地时间今天中午12点“觉jue”祁璐艺术作品全球巡展·佛罗伦萨展学术研讨会在米德尔伯利学院召开，本次展览学术研讨会的主持人Francesco Vossilla艺术评论家，郎世宁学社主席，美国贡萨格大学教授，参加研讨会的有米德尔伯利学院校长Rosa Cuda博士，佛罗伦萨美院执行院长Semeraro先生等。
祁璐与托斯卡纳大区议会主席Eugenio Giani 合影
祁璐与佛罗伦萨美院执行院长Semeraro先生合影
祁璐与中国驻佛罗伦萨驻总领馆副总领事颜金林先生观看画展
|