|
长谷川佑子：我觉得展示当代艺术比展示其他作品更困难，因为有时当代艺术展的参观者会觉得这些作品十分无聊，有时基于一种具体语境展示这些作品并不是件容易的事。但是，我没太多地感到有什么限制。2002年上海双年展时，我们一共是6个人的策展团队，其中三个中国人，一个美国人，一个德国人，一个是我，这是一个团队的工作，对于双年展主办方而言，他们很渴望得到一个新的经验，希望能看到一些新的东西。参与的艺术家们也都很有创造力。我当时为了展览设计了5套衣服，其中有一套紫色的有中国式的高领、盘扣，对我来说，这就是当代，也许这是中国的传统。至今，我还常常穿着这些衣服，马修·巴尼看到了赞誉不已。但是，2002年上海双年展，所有的作品必须在美术馆室内实现发生，所有的作品不能发生在室外，这是世界上双年展从来没有遇到过的情况。有一天，可能是领导来访，必须闭馆，这也是世界上双年展没有碰到过的情况。
上海双年展布展较无趣
艺术评论：你策划过很多双年展，曾任威尼斯双年展的顾问，本届沙迦双年展的总策展人，2002年的上海双年展，从一位策展人的角度而言，一个世界性的双年展的成本如何控制？
长谷川佑子：本届沙迦双年展的成本比上一届可能要多出一些，500万-600万美元的预算，其中包括所有的委约作品制作费用。但是在2002上海双年展上，我们作为策展人，是不知道预算为几何的，当时只有政府知道这个“秘密”，这也是其他双年展没有遇到过的困惑。从今年上海双年展对外公布的 4000万元人民币的预算来看，真的不算少，放在世界双年展的范畴来说，都不算少。但是，你没有发现吗，今年的上海双年展从整个的布展上来看，显然十分无趣，他们只是把一些著名的艺术家集中在一起，把他们的作品塞入同一个空间中了事。策展人把年轻的艺术家和成名的艺术家处理得一模一样，艺术家中有些人从未参加过双年展，有些人参加过很多次，但策展人对他们的要求和处理却都是一样的，体现不出总体的策展思路和方向。本届上海双年展的策展人是个艺术家吧？但显然，他不是一位优秀的策展人。策展人和艺术家，是完全两个概念，策展人应该侧重建立、组织，更应该看得更多，他不仅需要获得资金，更要让作品看上去更美丽，对城市有贡献，为城市增添更多的东西，让观众得到美的教育。优秀策展人必须有犀利的眼光，很好的概念，开阔的视野，坚持不懈的毅力，聚集，分析能力，比较能力，知道哪些是好的，很会观察，并在观察中挖掘，要与很多人打交道，具备强大的沟通社交能力，但要得到那些人的尊重，就需要与他们保持距离，保持尊严感。上海是一个非常特殊的城市，与北京不一样，但是本届上海双年展看上去丑陋和无趣。双年展既然在上海举行，首先面对的是本地观众，本地观众又分成艺术圈中人士和普通民众，国际影响尚在其次，展览最主要给当地人看，就像一位优秀的厨师，要做出新鲜的菜肴就要从当地取材，取悦于当地人。
艺术评论：曾为香港西九龙文化区治理局成员，又和香港艺博会合作多次，你和香港的关系十分紧密，本届香港艺博会，该怎样避免成为巴塞尔艺博会的复制品？M+当代博物馆的前景如何？
长谷川佑子：本届香港艺博会，我主持艺聚空间的项目，在这个项目中亚洲艺术家的比例将达到70%。我还把在国外生活过的中国艺术家做成一组专题，看他们如何体现两种文化的交融。
我在2009-2011担任香港西九龙文化区治理局成员，其他成员一直在换，而我因为是外国人所以不换，但是我觉得我也应该换，所以我以一个私人的原因辞去了职务。西九龙的M+当代博物馆有两位总负责人，都是英国人，我也不知道他们会把“M+”带往何方。有的时候人过于聪明反而有问题。乌里·希克的捐赠和出售对于香港来说，是贡献，当然捐赠和收购这取决于两方面的谈判。
艺术评论：东京现代美术馆的每年预算是多少？其中多少用于收藏？有中国艺术家进入你的收藏视野吗？
长谷川佑子：东京现代美术馆由东京政府创立并支持，以日本国内及国外的战后日本艺术为主要对象。一年预算差不多有300万美元，其中1.5万美元做展览，60万美元用于收藏，MOT现在拥有上千件藏品。我从2006年来到MOT，就一直跟政府谈条件，国家必须给我一笔款子收购艺术品，只要作品好，我就跟上头沟通，想尽法子将作品买下。虽然大家都说日本美术馆一直有动作太慢的毛病，这是一个庞大的体系，国立美术馆受国家支持，你的所作所为难免要被严厉把关。我在MOT所做的第二个项目中开始向政府提议：大力促进日本的文化和艺术向国外输出。长久以来日本热衷于引进国外的文化和艺术，但在输出上却没有起色。我们还没有在国际艺术界建立起属于自己的强有力的话语。2000年，我还在为金泽21世纪美术馆工作时，我以700万日元为美术馆买下一件村上隆1998年的作品“cosmos”，现在这件作品已经成为村上隆的经典，市场价格已达上亿日元。5年前，我以3万美元的价格为MOT买过一件中国艺术家邱黯雄的水墨影像作品，那样的艺术表现与日本艺术有某种连结，我认为相当有趣。MOT还收藏有方力钧、蔡国强的作品。 |