阿特新闻
外国建筑师在中国遇“潜规则” 可能是假竞标
时间:2012.05.10 来源:东方早报

   最让外国建筑师困惑的中国建筑业的游戏规则有哪些?在"Un中国制造"展览中,被提及最多次的是飞快的设计速度、暧昧的竞赛组织和明显的文化差异,这些让一些建筑师烦恼,也让一些建筑师获得发挥的机会。而吐槽本身,更像是一面镜子,照出的是中国建筑面临的复杂现实。  "快速设计并不可怕"
   东方早报:在展览中,其实我也发现了一些关键词。第一个是速度。有一个建筑师说,概念设计的完成只有三个星期的时间,还有一个说不到一个月。你的感觉是怎样的?另外我也很想知道在所谓的发达国家里,设计项目的时间安排一般是一个什么样的步骤?
   杜墨:我认为中国的设计速度并不可怕,真正的问题在律师,我之前也说了,在西方,所有建筑设计的每一个细节都要符合律师的要求。所以,要真正签约需要一个很长的时间。而在拿到了合约以后,我们又需要一步步地去根据条约完善作品。如果你看到一个美国的医院建造的设计文本,那将有厚厚的三大本资料。他们是不是真的需要这么多图来做一个好的医院?并不,他们之所以需要这么多资料,是为了如果以后发生问题,他们可以起诉你。所以整个的设计过程都是被法律系统给绑架的。
   东方早报:是不是因为客户的要求非常细节化,所以律师才会有那么多要求?
   杜墨:不是,一方面是因为客户,但主要是取决于美国的法律体系。因为它是一个案例法系国家,一个接一个的案例堆积起来就使得每一个医院的设计都必须遵循很多前者的经验,你面对的是一个漫长的建造历史中的各种问题。比如说,十年前,有一个案例,其实也不是什么很重大的事情,就是一个邮差他走上台阶却滑倒了,建设者因为没有设计扶手遭到起诉。所以,在此之后,所有的设计就要包含扶手,否则你就会因同样的原因被起诉。这是为什么在美国、在欧洲建筑设计的速度很慢的原因,因为90%的设计需要满足司法体系的要求。
   所以当外国人来到中国的时候,看到所有的事情都以很快的速度完成,他们会感到紧张。他们不会问,为什么我们那儿那么慢,他们思考的是为什么在中国会这么快。我的观点和他们正相反。比如说在瑞士,所有的建筑都是精准的,建筑设计师所能做的就是在大体的基础上修改一点点。
   我曾经在山东造一个超过100000平方米的工厂,我是这个项目的主要设计师,只用了三个星期时间就完成了设计。我们是在国庆节左右开始画设计图的,到11月3日,这个工地已经开工打地基了,而这是个很好的工厂。因为工厂本身也有工程师,他们也非常知道自己想要的是什么,我们只需要和客户紧密合作就可以了。而在美国,你需要花大量的时间去应付法律上的细节,完全不可能这么做。
   东方早报:像你说的,这样的过程有它的优点,但这似乎也导致了一些外来的建筑师利用建筑标准的缺失在中国造一些实验性的建筑。
   杜墨:我知道你的意思。在北京奥运会开始之前,我带一些朋友参观北京,去看鸟巢,当时还没有完工。在那些建筑师朋友对这个建筑进行拍摄的时候,我注意到有一个北京人,他就站在那里,目瞪口呆地看着这个建筑。我就问他,你觉得怎么样,他的回答只有一个词,"外星人"。
   还有一个例子,张永和,当时是麻省理工学院的建筑学院院长,他组织了一个探讨中国建筑的论坛,在波士顿召开。当时他就说,如今很多外国建筑师在中国建造的项目是"巨大、快速、调皮"(vast、fast、naughty)。就像鸟巢,它的设计者是我在哈佛的教授,赫尔佐格和德梅隆,在他们刚刚起步的时候,他们所做的都是那些非常小的、但是很敏感美丽的建筑。而且这些建筑也和当地的环境有一个很好的对照关系。但即便是这样的建筑师来到中国,也设计了一个巨大尺度的体育中心。事实上,设计一个体育场馆是容易的,但确保它在奥运会后能够被很好地利用,才是困难的部分。但现在它可以被重新划分成小的区域,用作篮球场等设施。
   所以,回到你的问题中来。首先,缺乏标准是一个问题,但它和速度本身没有直接的关系。如果你想改变这种标准,你可以加入一些非常棒的建筑学术团体、和政府层面进行接触、和社会上的一些团体商量,这和具体的某个项目没有关系。速度取决于你不用担心律师的存在、你有一个很好的客户,你明确地知道他们想要什么,而同时,你也全力以赴。建筑师必须承担起责任来。在美国,很大程度上,建筑师是不用承担责任的。
   东方早报:为什么?
   杜墨:因为很多人会替你想到,比如律师、比如业主。比如我们在加拿大做体育场馆,他们一开始就知道这同时也是一个需要被后续利用的地方,是一笔遗产。你不考虑到这些,就不可能赢得项目。但是在中国,谁来管这些事情?建筑师必须管,他必须向业主提出,你知道你对这些不感兴趣,但你必须好好看一下这些方面。
   再比如绿色环保设计,在美国人已经认识到这一点,人们想买这样的房子,所以这种设计是有市场的。但在中国,这个市场还没形成,政府和开发商都不会硬要求做这样的设计,但你必须要求,这是建筑师的责任。
   "相关人一问三不知可能是假竞标"
   东方早报:另外的一个展览的关键词是"组织的方式",似乎很多外来的建筑师都对这里的竞标方式和结果有一些不解。在西方是什么样的?
   杜墨:首先,在西方,不是所有的大型项目都要进行招标。但在中国,大部分的大型项目需要招标,其中有一些是真招标有一些是假的。在中国呆了一段时间以后,我们可以做出一些正确的判断。
   东方早报:怎么判断呢?
   杜墨:比如说相关的人一问三不知,那就有可能是一个假竞标,因为这完全不能取信于人。有些时候是一个非常诚实公平的竞赛,有些时候却是有内定人选的,业主只是为了走一个过程。其实,我们也不能完全判断,可能当你和业主的关系更好的时候你就更容易知道一些内幕。但这次展览中的一些建筑师,他们不了解这些,而这就是这个展览最有趣的部分。

 

编辑:阿特
上一页123下一页
 
我要说两句 >>
昵称: 匿名发表
 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
 网上评论仅代表个人意见。
  查看全部  
最新评论 >>
相关新闻
· 中国设计力量受到关注 中国新设计展柏林开幕· 王澍:建筑若庸俗,则人庸俗
· 非常建筑张永和新作——涵璧湾
 
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 毕加索鉴定权之争:我们只...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
· 草间弥生(Yayoi K...



视频专区 >>
· “融合中的趣味”当代艺术...
· 对画说:刘力国解读作品
· 从柏林“前行”——中国艺...
· “自然·至道”——杨志凌个展
· 杜建奇画展视频
· 《上山》孟新宇的视频
· 威尼斯双年展采访视频2
· 用艺术的方式表达人生:刘伟
· 现实主义羊肠小道——不如跳舞
· 另一种风景——张成个展
艺术专题 >>
· 这些年那些破不了的苏富比...
· 马云和曾梵志《桃花源》拍...
· 北京艺术品春季拍卖乍暖还寒
· 北京夏季珠宝展现场拍卖会
· 今年艺术品春拍收槌 低潮...
· 艾未未作品“十二生肖”拍...
· 《查理与巧克力工厂》作者...
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
合作媒体 >>  
关于我们 | 广告报价 | 投稿热线 | 招聘信息 | 友情链接 | 联系我们
客服电话 010-52336201   邮箱 art@ccartd.com   QQ 729738158
京ICP证 13004709 号-1  京公网安备 11010502033528号
Copyright 2008-2017  阿特传媒(北京)有限公司