阿特新闻
鲁虹:我们应该如何“再中国化”
时间:2011.12.08 来源:东方艺术·大家 作者:鲁虹

  我注意到,在上世纪80 年代中期以后,已经开始有少数艺术家意识到了"中国性"建构的本土价值,也在努力回到自身的语境中。这意味着,中国当代艺术终于迈向了"再中国化"的过程。从我掌握的材料来看,做得比较出众的艺术家有徐冰、谷文达、傅中望、吕胜中与吴山专等人。应该说,前面四位艺术家从表达当代感受出发,分别从不同角度借鉴了古老的文化传统,即1911 年以前的传统。如徐冰与谷文达是对传统汉字的借用与处理;傅中望是对传统建筑中榫卯结构的借用、吕胜则是对民间剪纸的借用等等。吴山专与前面提到的几位明显不同,因为他是在以后现代的手法借鉴新的文化传统元素,即1949 年以后的传统。具体地说,是对文革中的大字报场景给予了巧妙挪用—当然他也涉及到了对汉字的巧用。但在整体发展上,大多数艺术家并没有意识到这一问题的重要性,所以也没跟上这几位艺术家的步伐。直到新世纪之初,所谓" 去中国化"的问题,或者说"西方化"的问题还在中国当代艺术中很普遍的存在着,这也正是我与孙振华在2001 年策划"重新洗牌"展览的重要原因。⑥我们当时的宗旨就是希望艺术家能想办法从传统中寻求借鉴,以尽力解决中国当代艺术与传统断裂的问题。可惜这个展览总被少数人误解为是个水墨展,其实参加展览的大多数艺术家是从事当代艺术创作的,而从事水墨创作的人倒在极少数。令我们深感欣慰的是,许多参展艺术家的作品都做得非常好,如傅中望在雕塑作品中对中国画四条屏形式的借用;邱志杰在行为艺术作品中对传统书法作品《兰亭序》的借用等等,都很说明问题。因文字有限,在此我就不一一说明了。



朱伟 新二刻拍案惊奇

  接下来,我想谈谈中国当代艺术如何联接传统,并由此很好解决"再中国化"的问题。几年前我曾经在《艺术财经》杂志上看过英国著名收藏家萨奇的前夫人多利丝· 洛克哈特接受赵力采访时的讲话,印象很是深刻。她这样说道:"如果让我也评价中国当代艺术的话,我个人觉得好像缺少了一种中国传统艺术最为核心的‘宁静致远’的那种内涵。假以时日我们会慢慢发现中国当代艺术回归传统精神的趋向,不是说完全从形式上,而是从韵味上达到或者说回归到传统之精神。在我看来,那可能是中国当代艺术的下一个发展阶段。"她还指出,"中国当代艺术如果继续模仿西方或者说继续西化的话,无论是从理念上还是从创作上来讲都是错误的。民族文化当中最优秀的东西其实是最让别人欣赏自己的一种特质。"⑦应该说,多利丝· 洛克哈特的确指出了中国当代艺术在当下必须努力解决的问题,并提出了很好的解题方案,值得我们去深思。由此我想起了"文革"绘画,虽然其在压制艺术自律、艺术家个性与为主流意识形态服务等方面罄竹难书,但其无论在题材内容与形式表现上都超越了苏联的"社会主义现实主义"模式,进而形成了具有中国特点的东西。这显然与毛泽东在《在延安文艺座谈会上的讲话》中提倡文艺作品应该"民族化、大众化、中国化"的标准有关。那么,中国当代艺术何以通过"再中国化"的努力来形成自己的特色呢?我且拭目以待,并期待中国的当代艺术家取得伟大而丰硕的成果!

编辑:阿特
上一页1234下一页
 
我要说两句 >>
昵称: 匿名发表
 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
 网上评论仅代表个人意见。
  查看全部  
最新评论 >>
相关新闻
· 首届火星潮流艺术节正式亮相武汉三阳设计之都· 黄淋:邀请500+位公众,共创出当下最为...
· 2022青年艺术100年度展——全方位领...· “我们这一代!90后的艺术”,到底怎样?
· 北京女藏家700m2的家:超美地下室专为...· 耿建翌——提前离场
· 陈嘉映:艺术与哲学· AFIH2023 Spring 精彩落幕...
· AFIH2023 SpringVIP揭幕...· AFIH2023 Spring即将开幕!...
 
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 毕加索鉴定权之争:我们只...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
· 草间弥生(Yayoi K...



视频专区 >>
· “融合中的趣味”当代艺术...
· 对画说:刘力国解读作品
· 从柏林“前行”——中国艺...
· “自然·至道”——杨志凌个展
· 杜建奇画展视频
· 《上山》孟新宇的视频
· 威尼斯双年展采访视频2
· 用艺术的方式表达人生:刘伟
· 现实主义羊肠小道——不如跳舞
· 另一种风景——张成个展
艺术专题 >>
· 这些年那些破不了的苏富比...
· 马云和曾梵志《桃花源》拍...
· 北京艺术品春季拍卖乍暖还寒
· 北京夏季珠宝展现场拍卖会
· 今年艺术品春拍收槌 低潮...
· 艾未未作品“十二生肖”拍...
· 《查理与巧克力工厂》作者...
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
合作媒体 >>  
关于我们 | 广告报价 | 投稿热线 | 招聘信息 | 友情链接 | 联系我们
客服电话 010-52336201   邮箱 art@ccartd.com   QQ 729738158
京ICP证 13004709 号-1  京公网安备 11010502033528号
Copyright 2008-2017  阿特传媒(北京)有限公司