2021第二届田野双年展（自贡）入围艺术家名单阿特网

阿特新闻

2021第二届田野双年展（自贡）入围艺术家名单

时间：2021.02.01 来源：田野双年展

2021第二届田野双年展（自贡）经过一年多的征集，组委会共收到来自184位艺术家的256个方案，经过田野双年展组委会和评委会初评、终评、终审，共计特邀和入围15件（组）艺术作品方案。

现公布入围艺术家名单（按姓氏拼音排序）：杜洋、段秀森、谷德昊、胡尹萍、邱光平/赵彦青、任宏伟、文豪、杨礼杰、主玛于江/罗宇杰、赵瑞、赵煜亚。

特邀艺术家有（按姓氏拼音排序）：邓乐、傅中望、焦兴涛、李占洋

艺术家将通过实地考察在现场进行驻留创作，并根据环境、可实施性、安全性、艺术性等完善及提升作品方案，以最终作品落地实施呈现后的现场效果为准。

敬畏生生不息的土地

一山

当三月份我们来到自贡荣县乐德的红土地，登高望远时，一望无际的红色土壤，黄色油菜花和白色降解薄膜构成的三色图像，真是让人心旷神怡，使人向往。从政的人总有点“指点江山”的感觉，艺术家们看到的是“江山如画”，农民们希望看到的是“五谷丰登”的丰收景象，农家的孩子们在嬉戏玩耍。这些画面，即让我们真切感受到土地的魅力，又让我们深陷对土地的沉思之中。

土地生生不息又与人类息息相关。在中国古代，土地具有“疆土”的属性之后，争夺与捍卫就显得格外重要。古代把争夺疆土之战，称为“耕战”，可谓“广其土，拓其地”；当土地作为生产的土壤时，生产方式由“刀耕火种”的历史演化为“精耕细作”，收获也由“自给自足”走向了“五谷丰登”；当土地专于文化属性时，便具有了象征意义，代表生长和孕育，变成了“母亲的身体”，“天为父，地为母”，进而生产万物；当土地上升到精神层面时，土地有了天地人和，阴阳和合，天圆地方的精神价值，体现了中国古代哲学的智慧。

土地随着时代变化，面对着挑战与机遇。当远古的“刀耕火种”生产方式，难以使人类生存得到保障时，不同时代的人们开发出了“精耕细作”，极大的释放了农业生产力；当粮食产量低下时，生活困难的人类又向“杂交水稻”、“多种经营”进军，大大提高了土地的附加值；当土地锐减时，“耕地红线”、“改良土壤”又进入了法制轨道；当“集体生产”造成产量无法提升时，“包地到户”措施又激发了农民的生产积极性，“背朝天”的传统耕作方式无法适应时代发展，自动收割机走向了田间地头；当自然形态的农业不适应现代化时，生态农业、循环农业又走向了我们面前；当农业人口减少，土地撂荒时，“乡村振兴”又提上了重要的日程。所以，农村土地的挑战与机遇并存，挑战的背后总是机遇。办法总比困难多，农村的土地，广阔天空，大有作为。　

随着时代发展，农村与城市的资源逐渐走向良性互动，“城市病”也越来越突出，倒逼农耕文明走向高级的回归，土地的附加值也将大大提升。因为未来的农村不仅仅是农民的农村，也是全社会的农村，是“希望的田野”，是我们宝贵的“精神家园”。

当代艺术如何与当下的农村融合创作，是个重要课题。艺术家在面对土地中内生出来的农耕文明要有敬畏之心，也要有勇于尝试的精神。第一届田野双年展（广安）时的主题便是“守望原乡”，“原乡”是指乡愁的历史文脉，特指田野的艺术。

田野艺术从历史文明来讲，我们分三个方向：农耕文化（人与自然的关系）、乡土文化（人与生活的关系）、院落文化（人与建筑的关系）。从时代变迁来看，农村的历史也有演进的过程。未来田野双年展也会随农村的演变而变化，守住乡村历史文脉。因此，第二届田野双年展（自贡）的主题“红土地”，就是守住农耕文化，并做当代化的表现。

如何当代化表现农耕文化？是这次第二届田野双年展艺术探索的核心。我认为可以从对土地的敬畏、耕作的方式、丰收的果实三方面入手，上升到艺术化、当代化语境进行探索，为此我总结出“四性”。一是内生性，这是发展经济学概念，通俗讲就是作品应该是从土地内生长起来的。艺术品与土地有内在的关联性，不是外来物的异样呈现，不能违背农耕艺术的本质；二是在地性，不仅在地的农民、学生、儿童就地与艺术家一起进行创作，采用的材料也能就地取材，在地使用，以及现成品的艺术创作；三是互动性，田野艺术实质就是公共艺术，这就决定了不能站在外面观赏作品，而是观众可以进入到艺术品内互动起来，融为一体，观众也是创作者；四是当代性，强调的是作品不能照搬现成品，而是在历史文脉基因下呈现出的当代语境，实现“1+1＞2”的效果，最大程度呈现出文脉性与当代性相融合的田野艺术的巨大魅力。

最后，感谢参展艺术家，正是你们的支持和理解，才使得本次展览得以顺利开展，同时也向因疫情不能到达现场的国外顾问、评委和投稿的艺术家致以诚挚的歉意。

我们相信，艺术无国界，大爱无边疆，期待未来一起畅游艺术的世界。

红土地上的艺术想象

贾方舟

以“守望原乡”为主题的首届田野双年展（广安）已在2018年11月于广安成功举办，原计划于2020年3月以“红土地”为主题的本届双年展，由于疫情的原因推后一年举办。本届双年展依然采用网上征集+邀请的方式，通过评委评选出15件优秀作品参展。

“红土地”作为本届田野双年展（自贡）的主题是基于展览场地的选择——自贡市荣县乐德镇的“乐德红土地”。一个“田野双年展”落脚于“红土地”之上，实在是一个以“田野”命名的双年展的不二选择。如果说首届广安田野双年展的作品不仅呈现在田野，还呈现于古堡和庭院，从而形成与农耕文化、乡土文化与庭院文化的对话，那么，本次双年展的参展作品就变成一次单一的与皇天后土的对话。这里的农民祖祖辈辈在这块土地上辛勤耕作，美丽的红土地就是世世代代养育他们的家园，艺术家的到来，不只是以自己的方式来给这块土地锦上添花，更重要的是来体验对这片得天独厚的红土地的敬畏之情，体验农民如何通过自己的劳作年年月月在这块美丽的红土地上编织他们的梦想，尽享丰收的喜悦和生活的乐趣。艺术家们能有机会在这样的乡间环境中做作品，正符合我们常说的“接地气”！而本届田野双年展的选址，目的就是要使当代艺术植根于这块土地之上，接受大地母亲的厚爱与滋养，与生存于这块土地上的原住民共享一次艺术盛宴。

乐德的红土地，每到春暖花开的三月，田间禾苗还没有长出来的时候最具有“红土”的本色，而与红土相伴的只有大片黄色的油菜花，片片黄色点缀于大面积的红土地上，更是美不胜收。每年这个季节都会吸引无数的摄影师和游客前来采风观光。双年展的时间所以选定在三月，正在尽最大可能呈现乐德的“本土”特色。阳春三月的“红土地”，为艺术家最大限度地提供了艺术想象的空间和艺术的“用武之地”。艺术家如何发挥自己的才智，就地取材，各显神通，创造出别出心裁的作品，是我们所期许的。当一件件艺术作品在高低错落的田野铺展开来，必将如锦上添花，给红土地增添浓墨重彩的一笔。从而更加展示出“田野”双年展应有的魅力。

多少年来，由于人口不断流向城市，使乡村空心化，也失去了应有的活力。城市的兴起和不断扩展，特别是大都市的出现，使文化精英大量流入城市，并定居城市。乡村文化日益贫弱，并成为难以逆转的趋势。于是，乡村愈来愈变成“文化沙漠”，再难滋生文化精英也留不住文化精英。因此，今天的文化，已成为以都市文化为主流的文化。今天的乡村，是文化失落的乡村；今天的乡村，已成为都市的牺牲品；今天的乡村，再也呼唤不回农业文明时代的辉煌。

田野双年展落户乡村，把田野当展厅，为乡村带来新的文化气息，激发出村民对新文化的热情。前年的首届田野双年展足以证明，开幕当天男女老少几乎是全体村民出动，像过节一样，尽享节日的欢乐。这样的现象打破了人们的一个疑虑：没有文化的村民如何能够接受“高大上”的当代艺术？按理说，当代艺术本与乡村无缘，村民们更难以理解艺术家的所作所为。而当我们一厢情愿地以双年展的方式“强行置入”乡村的田间地头，村民们如何理解这些作品以及艺术家的行为举止？事实证明，用这些陌生的艺术和陌生的表达方式，完全有可能搭建起从都市通往乡村的文化桥梁。

从一开始就让村民与新的时代文化结缘，通过互动和直接参与让村民开始理解和接受这些陌生的艺术，并非没有可能。我们曾经以城市迁就乡村、城市向乡村看齐的方式“消灭城乡差别”，我们曾经只是用年画和小人书换取村民的喜闻乐见，但却无法在文化上提高他们，因为他们没有机会去欣赏高大上的艺术，也就无法逐步提高对艺术理解的能力。今天我们要做的正是以高大上的当代艺术直接切入长期处于文化空白状态的乡村，让他们知道，除了种田打工，世界上还有这样一些人在做这样一些莫名其妙的事情！这些艺术可能会引起他们的强烈反弹，甚至不会接受这些看不懂的艺术，但对于打开他们的文化眼界不无好处，使他们对新的都市文化有所了解和适应，从而让这些作品成为沟通乡村和都市的文化使者，让广大村民从展览中真切感受复兴乡村文化的希望。特别是对于乡村的孩子，会给他们带来深远的影响，会在他们小小的心灵中留下无法磨灭的印象。

我们之所以这样做还在于，振兴乡村文化不是重新回到过去以农业文明为特征的乡村文化，而是在新的历史条件下创造属于这个时代的、城乡一体的新文化。同时，也将努力把“田野双年展”打造成为真正具有田野风格，同时具有国际视野的双年展，以期成为当代田野双年展的新样本，使田野双年展在参与中国乡村建设、促进乡村文化转型的过程中成为一种更具当代特色的艺术实践。

01

组织机构

主办单位：自贡市文化广播电视和旅游局
                  荣县文化广播电视和旅游局
协办单位：荣县大佛文化旅游有限公司
                  四川省雕塑学会
                  中青城投旅游集团有限公司
展览时间：2021年3月14日——4月13日
展览地点：自贡荣县乐德红土地

02

组织成员

总策展人：
一山   四川省雕塑学会顾问、当代艺术家
贾方舟著名策展人、批评家

顾问：
巴德·艾克曼斯   比利时皇家美术学院院长
亨利·琼博    刚果美术家协会主席
向   理   明天文化创始人
贾廷峰   太和艺术空间董事长
张鹏飞   中青城投旅游集团有限公司董事长
陈   炯   北京设计学会艺术乡村设计专委会主任、中国人民大学艺乡建艺术振兴乡村研究中心主任

评委会：
张子康著名策展人、中央美术学院美术馆馆长
何桂彦著名策展人、四川美术学院美术馆馆长
隋建国   著名当代艺术家、中央美术学院教授
崔灿灿   著名策展人
克劳斯·梅维斯   著名策展人、德国汉堡美术馆前馆长
桑   弗    意大利前文化中心主任

执行策展人：
张长收、王志刚、李杨雷、游艺

活动统筹：
龙潇怡、席珺榛

03

时间进程

入驻时间：2021年2月24日——3月10日
作品验收：2021年3月11日——3月13日
活动开幕：2021年3月14日
研讨会：2021年3月15日上午 10:00

首届“守望原乡”
2018广安田野双年展回顾

2018年12月16日，“守望原乡-2018广安田野双年展”在四川武胜县开幕。双年展由一山作为总策展人，顾振清、冯博一为策展人，杨天娜(Martina Koppel-Yang)联合策展。谢蓉、张海涛、米诺执行策展。为广安武胜的观众带来了一场沉浸式的艺术感受。让更多大众走进当代艺术，实现一种以当代艺术的创新意识引领中国乡村建设、乡村转型的文化实践。