新加坡，2013 年 4 月 - ART PLURAL GALLERY很荣幸为您展出韩国艺术家全光荣的个人展览 — “集合体”。该展览将从 2013 年 5 月 29 日持续展出至 2013 年 7 月 27 日，此次展览将展出他的 22 部最新作品。
全光荣在自己的整个职业生涯中都在追求个性化的风格，其作品总是体现出固有的双重性。20 世纪 70 年代，他开始了探索抽象表现主义的漫长旅程，移居美国促使他朝着新的方向发展，使他能够自由表达其曾遭遇的承诺与现实之间的鸿沟。全光荣从中寻找到了一种能够融合故土对他的影响的个人语言和强烈表达方式。1995 年是一个开创性的时刻，全光荣开始创作使用桑皮纸包裹住数以万计大小各异的三角形泡沫塑料块组合而成的结构艺术作品。此种纸被称为韩纸，它深深植根于韩国传统，曾经是无处不在的家居材料，并且是包装各种物品（如医药和食品）的一种材料。用艺术家的话说就是，“我认为[在我的孩童时代]首先看到的是我母亲的脸，其次就是桑皮纸。这种纸不仅仅用于书写和绘图，也象征着韩国人的精神和灵魂。”
集合10 - MY016 蓝与红，2010 年，韩国桑皮纸综合材料，131×195 厘米
在全光荣的“集合体”中，包裹在这种纸中的每个三角形均体现了独特且独立的语义成分或实体信息。每个边界均代表对抗，即两种观点之间无法解决的冲突：梦想与现实、大众消费与贫困、“美国梦”与亚洲传统价值观之间的冲突......这些矛盾给艺术家留下了深远的影响，因为他亲身经历了 20 世纪 70 年代美国具有讽刺意味的田园诗所反映的扭曲现实。
看似作品展现的距离极小，但它却从高昂、低洼及色彩渐变的多个视角进行进一步审视。全光荣以执着和重的方式不断组织和累积其艺术作品。全光荣通过在二维平面上将三角形缝合在一起而编织出一幅关系图，就像是利用对和谐或冲突选择的二分法创建的魔幻迷宫。
尽管单个三角形可能显得较具吸引力，但是弯曲和扭转的韩文和中文字符零星散落，这样的表现方式超越了全局认知的层面。作者的思想来自多元化的文学，在这种思想中他展现出自己的标新立异。
全光荣的作品魔力不仅仅停留在细节上，也体现在集合成整体的所有碎片上：也就是这些碎片所传递信息的集合。艺术家通过将各种理念糅合在一起并分析其结果而对命运、运气和巧合进行“实验”。因此，这些理念的简约风格彼此融合，从而产生了全新水平的集合体，它在不同层面上创造更多诠释的机会。他的画布成为充满寓意的网状物。
然而，全光荣不仅仅是描绘这些集合；他精心使用每个三角形的边缘作为在作品中所发现的互动线。这些边缘成为冲突造成的创伤，而每一个黑色球体则暗示着丢失或隐藏的信息。全光荣的画布是包含人际关系微型历史的抽象拼贴画，就像其在桑皮纸上重新解读了政治和社会事件。这些有机景观作品是对因环境的破坏、资本主义和无尽的冲突而变得满目疮痍的现代社会的隐喻。
“我目前的作品并不会让人感觉轻松舒适。它虽依然平静，但却蕴含强烈的情感。我希望人们对它的感受犹如滚油和烈火”- 全光荣，2006年。
“在ART PLURAL GALLERY展示全光荣的最新作品是种巨大的荣耀。其作品带有独特的诗歌美感，蕴含的意义比以往任何时候都更为强大。” - Frédéric de Senarclens，ART PLURAL GALLERY的创建者。
艺术家个人简介
全光荣于1944 年出生于韩国 Hongchun， 1968 年与 1971 年分别获得由首尔弘益大学与费城艺术学院颁发的美术学士学位与美术硕士学位证书。由于全光荣在西方完成他的学业，因而他深受美国和欧洲的抽象表现主义的影响，他在其职业生涯的早期阶段均专注于画作，直至 1995 年才将研究重点转移到韩国桑皮纸上。
在这近 50 年的职业生涯中，全光荣已在世界各地的画廊和博物馆大量展出他的作品。他的作品曾在东京森艺术中心画廊、首尔国家当代艺术博物馆、康涅狄格州奥德里奇当代艺术博物馆、乔治亚州哥伦布市博物馆、果川市国家当代艺术博物馆及孟加拉国史帕卡拉学院展出。他曾获得了无数奖项并于 2001 年在首尔国家当代艺术博物馆被提名为年度最佳艺术家奖。2009 年，他在由韩国文化、体育和旅游部举办的第 41 届韩国文化和艺术奖项中被授予总统奖奖项。
他的作品还在英国维多利亚与艾伯特博物馆、首尔国立大学艺术博物馆、德国 Kunstwerk 博物馆、美国华盛顿特区伍德罗·威尔逊国际研究中心、马耳他国立博物馆、马耳他及釜山大都会美术馆展出。全光荣目前在韩国生活和工作。
|