|
“诸如杭州的威尼斯这样的‘移植城市景观’是为了在中国的土地上重塑中国人心中的外国景色，而不是展现这些地方今时今日的准确状况。”博斯克分析。来这里参观的游客向她赞叹眼前的异国建筑时，最高评价就是，“跟电视上看着的一样”!
成功生活的标准是，“吃中国菜，开美国车，住英国房”
不过，相比于山寨建筑本身，博斯克更为关心的是，为什么人们要这么做?她主动去敲住在这些山寨住宅里的中国人家大门，最常问的也是这个问题，“你为什么想要住在这样的房子里?”
虽然答案各不相同，但都指向一个相似的方向——住在这里就是实现了一个梦想。
这个梦想就像这些房子的宣传册上写的一样清晰明白：住在这里，你的邻居有可能是一对英国夫妇，推着婴儿车在公园里散步，你也会偶遇金发碧眼的美国教授，坐在咖啡馆里跟你一起喝咖啡。
“这里是上海，也是另一个世界。” 上海一个仿造英国古镇斯特拉福德镇的楼盘广告这么写道。
博斯克在接受媒体采访时说，她曾遇到一个中国商人，仿造白宫的样子，给自己盖了栋房子，取名也叫“白宫”。“我记得他在走出房子时转过身说，太美了，简直太美了。他一直都有一种自豪感。如果可能，他会为这栋房子写诗。”博斯克说。
“这里让我们拥有上层人的社会认同感。当我跟人说住在这里，人们会注意到我，对我印象深刻。这种感觉对我老公来说是件大事，他是个中年人了，需要一些标签展示他的社会地位。”住在深圳星河丹堤的张晓红(音译)对博斯克说，“中国这么多人，你想要出人头地，必须得拿出东西来展示，要么是你的房子，或者是你的车子。”
博斯克听过许多次这种“成功生活的标准”——吃中国菜，开美国车，住英国房。
不过，这种住在“洋房”里的生活并不是十全十美。一个住在西式社区里的中国男人告诉博斯克，他觉得在这里住着什么都好，又保值又有面子，就是门厅朝向不对，“风水不好”。
博斯克曾拜访过北京的“维也纳花园”。一家主人细心地装饰了房间的每个细节——希腊的台灯、西班牙吊灯、罗马式的装潢，就连墙上挂的画像都是他的妻子在跳弗洛明戈。一切都像是在欧洲宫殿里面一样，直到她瞥见了屋子里的“中国茶室”，里面还供着一尊观音像。
经典的东西，只要中国想要，随时都可以拥有
在采访的过程中，博斯克很快发现，选什么样的城市去仿造，也是“有原则的”。
“在中国，人们仿造的都是一些历史上富饶的城市，我们看到中国仿造了纽约的曼哈顿，仿造了英国的伦敦，但是为什么从来没有看到仿造一个波兰的城市?”博斯克说，“我很好奇，中国人都会选择什么样子的城市去仿造?为什么选这些城市?”
她发现，很多西方媒体在评价中国的山寨建筑时，往往只是“表面化地讥讽”，使用“愚蠢”、“毫无新意”等贬义词，并没有认真地探讨背后的原因。他们最常见的答案是，中国喜欢模仿欧洲和美国城市，这是对于“强大经济体的仰慕和向往”，人们希望通过模仿强者，以期过上强者的生活，拥有同样富有的生活。
可是，在采访上海官员的时候，博斯克提问：“日本的经济也很发达，你们想过仿造个日本城市吗?”
对方像是被针扎到一样，迅速大声反驳她，“当然不能，想都别想”!
这位官员给博斯克的答案是，之所以要仿造其他国家的建筑，是因为“我们已经进入了21世纪，必须从国外汲取经验，高质、高效、高水平地进行城市规划”。
据此，博斯克分析说：“中国之所以要造这些房子，并不是仰慕财富，而是为了展示自己的能力，这是要向世界说明，‘别人有的，我们也可以有’”!
她打比方说，这就好像巴黎有卢浮宫，美国有曼哈顿，世界上有许多经典的好东西，只要中国想要，随时都可以拥有。
她在书中还提出了“中国的复制文化”的说法。她指出，在西方，人们认为复制是禁忌，是缺乏想象力的标志。而在中国，复制没有这些污名。你复制的东西可以代表着一种技术成就或是文化成就，复制者并不低人一等。
“美国历史上也有一段时间不断复制其他国家的建筑，有时候连一条街都直接搬回来。中国也有借鉴其他国家建筑风格的历史，唐代的长安城就受到外来建筑的影响。”博斯克认为中国的山寨建筑现象，是经济发展到一定阶段的必然现象。
博斯克对中国青年报记者说，她有时候会想，如果导致这些山寨建筑拔地而起的一大原因，是中国为了展示和西方平起平坐的能力，那么如果有一天，中国超越其他国家，会不会重新重视自己的传统?而到那一天，这些中国土地上的山寨建筑又会怎么样?
不过，在那一天到来之前，像博斯克新书封面照片那样的场景，或许始终会出现：仿造的埃菲尔铁塔，和不远处拔地而起的高层商品房遥相呼应，马路上一个穿着粉色拖鞋的中国女人一手抱着大红棉被包裹的孩子，一边开着电动小摩托车，朝着高楼方向前进。
|