2009年首届北京798双年展开幕仪式8月15日周六下午4时在798创意广场隆重举行。
开幕会现场有多国大使到场，德国大使、智利大使和韩国大使在仪式上发言。此次双年展总策展人朱其先生和国际策展总监马克-汉格布勒（Marc Hungerbühler）先生在开幕会上做出了简短的陈辞。与此同时，北京市领导、朝阳区领导、北京电控中心领导也亲临现场，体现出政府对此次双年展的重视与支持。
首届北京798双年展力图建设一个文化和国际艺术交流的民间平台，强调艺术与社会现实的互动，超越区域民族主义和意识形态的中心主义。双年展以“流动的社群”为主题，12位来自世界各地的独立策展人分别担当组织分展览及艺术单元项目，重点放在摄影、影像、装置、行为艺术、声音艺术、多媒体艺术等新兴艺术形式上。在过去的五年里，798艺术区已成为中国甚至是亚洲最重要的当代艺术中心。此次主办方力图将北京推进到全球艺术交流的最前线。
双年展主题的中英文名称：Constellationss/社群，实际上是一个跨文化阐释。国际策展团队提出了Constellations这个主题词，其英文的直译是“星群”，而在译成中文时改为“社群”。马克等人将艺术的个体存在以及集体性展示比喻为一个“星群”关系，以此来定义当代艺术及其国际双年展的特征，即世界的艺术及其国际性的展览并不是在某个特定的主题下，彼此的关系更像一个宇宙的星群结构，每一个艺术展览都有自己的独立倾向，但彼此有一种相辅相成的关系。“社群”一词在中国不仅指一种种族、性别、跨文化和艺术观念的不同倾向，它还指一种正在中国形成的阶层分化以及社会的自治意识。作为艺术区的第一个独立双年展，北京798双年展旨在推进跨文化和多元社会的社群交流和观念的相互渗透。双年展不是要定义一个艺术的真理，而是创造一种艺术区的实践模式，推进人群的流动性和社群空间的潜力。
中国当代艺术在过去二十年受到世界各地的广泛关注，如今中国这个艺术的舞台也吸引着来自世界各地的艺术人群，798艺术区以及其他北京众多的艺术区，正在聚集来自世界各地的画廊、美术馆以及策展人、艺术家、批评家、收藏家和艺术爱好者。北京798艺术区作为当代艺术展示和市场的活力似乎正在预示一个新未来，即中国不仅以经济的强大活力在吸引世界，它也正在以一个新艺术的土壤吸引世界性的艺术人群，来此共同创造一个跨文化现象。不容置疑，以Constellations和社群命名的本届798双年展，是一次国际性的新艺术的尝试，这体现了所有参与者的愿望，即希望首届北京798双年展成为一个更国际化的跨文化运动以及新艺术的开始，无论会遇上什么样的困难，北京已经在涌动着这股潮流了，让我们共同期待和祝福这一场全新的艺术盛宴！
798双年展组委会办公室联系方式：
邮箱: bj798bie@yahoo.com.cn
联系人：2009首届北京798双年展办公室
电话：86-10-64325815
传真：86-10-64320307
网站：www.beijing798biennale.com.cn
地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号 宏源公寓A座1903室 100015
|