菲琳 简介

在荷兰出生和长大，在纽约生活多年。毕业于荷兰乌得勒支艺术学院，在纽约时期师从恩佐·鲁索。她的作品被伦敦、纽约、巴塞罗那、阿姆斯特丹等地的知名画廊代理，并多次参加国际著名博览会，如：迈阿密艺术博览会、PAN阿姆斯特丹、巴塞尔博览会等。作品被众多私人和企业收藏。

菲琳是一位屡获国际奖项的艺术家。她游历世界各地充满活力的城市，从中获得了“影子” 系列的创作灵感。在大多数季节里，明亮的阳光产生了戏剧性的光影 ，成为她在纽约作品中的一个重要元素。人们在运动中的影子增加了更多的戏剧性。菲琳的作品，在动与静之间，寻找一种活力与沉思之间的平衡。虽然这些画描绘的是城市动感的场景但它们通常传达出一种非凡的平静感。这种张力是菲琳作品中独一无二的。

在纽约生活多年后，又短暂在上海停留，能更容易地把这两个大都市联系起来。菲琳应荷兰驻沪总领事馆的邀请，作为领馆发起的“荷兰艺术家在上海系列之四 ”的艺术家，在上海M50艺术区的盈艺术中心工作驻留了近两个月的时间 ，把对纽约和上海的印象用画布诠释出来。一座城市是关于人的，但菲琳的观察是，上海有很多关于历史的东西。这一鲜明的对比在这座城市随处可见，这让她着迷。她将在展览中用材料展现这种过去与现在的共存。许多混合媒体应用在她的作品中，包括传统的绣花面料，宣传图片和中国报纸等。

戈子馀 简介

戈子馀生于中国安徽，毕业于东华大学绘画系；现生活工作于北京、无锡。作品曾在美国沃克艺术中心、新加坡当代艺术馆、K11美术馆、林大艺术中心、偏锋艺术空间、蜂巢当代艺术中心、EGG画廊等艺术机构展出,同时被美国、日本、新加坡、中国等地收藏。

戈子馀的创作是一个“同之又同”的过程，由本体的复制产生无穷的变化。他所创作的这些看似极具工业感的作品，一方面在实施前经过艺术家精密的计算，另一方面在实现的过程中来自艺术家手作的打磨与上色。戈子馀以日常手感的经验控制着空间的维度，创作本身成了一种自我的修行，并且，他通过琢磨色彩在物性空间中自身的规律及属性，进而试图打破或无限度的模糊物性空间与虚拟空间的边界。他用绘画与材料所构筑的空间使“无中生有”，不仅着力于强调作品与观看之间的关系，也折射出他对视觉元问题的思辨。