中国艺术的现代化（特别是绘画艺术）是中国真正意义上的现代化的视觉相证，这需要几代艺术家反复如工蜂般地工作，这一的进程的发生与发展遵循“返本境界，化西开新”这一原则。

    “返本开新”一词来源于唐君毅先生对中国文化的看法。“返本境界”即是我们须回归中国传统文化儒释道三家所共同实证的“自由无限心”之本境；“化西开新”即是我们须以“自由无限心”浸润当下世界，使之彰显生机与多姿多彩。

    返本与开新是这一进程的一体两面，返本即显开新相，开新相一显则知已至本境；在艺术而言是为“心的色彩”。

    天才艺术家的艺术创作实践遵循感性原则，然却暗合以上所述之理性原则。

    中国艺术现代化的现象既是当代的，也是与传统文化有本源联系的，既是中华民族的，也是世界的，是新版本的文艺复兴。