象限，本为数学词汇，笛卡尔坐标系的专属称谓，它指平面直角坐标系的四个区域。卢圣辅曾写过一本《历史的象限》一书，将象限挪为学术论述之用，倒是极妥。看来，我们用这个词汇描述此次参展的十位艺术家，亦妥。
　　他们是：杨中伟、韩行、杨波、符续孔、刘添、雷军良、王红岩、刘永、于吉普、王向荣等十位青年艺术者。不可否认，他们的艺术风格，作品形式，甚至意识形态也是多种多样，各具风致的。这就像是分属在不同象限里的坐标。他们敢于创新，敢于实践，标新声，立异象，为我们这个时代，我们这一代青年树立了榜样。相信他们的创作、思考、探索，以及对社会万象、自我心灵的挖掘和在艺术领域的沉醉、觉醒，必然成为一种力量。
　　这将是时代的力量，青年的力量，我辈人的力量，当代青年艺术的力量。而这些艺术家们，当然也是我们这个时代的收获，是这个时代的名片。
　　他们有才华，有思想，更有对艺术的契而不舍的精神。他们为时代写真，以一已之力寻找某种艺术形式，以图符合时代的风情，以图符合历史的样貌。这次展览，于这些艺术家可能仅是一个片断，但片断中所能呈现出来的艺术形态，也许让他们的表达更为真实。